“三兩漁舟溯碧流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日》是一首宋代詩詞，作者是吳錫疇。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夕陽孤倚立溪頭，
三兩漁舟溯碧流。
驚起一行新宿雁，
斜飛又過別汀洲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬日的景象。夕陽西下時，詩人獨自站在溪頭，遠眺著一條碧綠的溪流。幾艘漁船順流而上，穿行在溪水中。突然，一群剛剛歸宿的雁鳥被驚起，呈現出斜飛的姿態，飛過另一處汀洲。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬日的自然景色和生活場景，表現了詩人對大自然的觀察和感受。詩人利用冬日的夕陽、溪流、漁船和飛雁等形象，展示了一個寧靜而美麗的冬日景色。夕陽的余輝映照在溪流上，形成了一幅美麗的畫面。漁船順流而上，顯示了人們在寒冷的冬季仍然艱苦勞作的場景。而被驚起的雁鳥則增添了一份動感和生機，它們斜飛過另一處汀洲，給人以一種瞬間的美感。

整首詩詞以簡潔明快的筆觸展現了冬日景色中的生動場景，并通過對自然元素的描寫，傳達了詩人對大自然的敬畏與贊美之情。同時也表達了人與自然的和諧共生，以及對生活的熱愛和積極向上的態度。這首詩詞結構簡練，意境清新，給人以舒適宜人的感受，展示了宋代詩人獨特的寫景方式和情感表達能力。

dōng rì
冬日

xī yáng gū yǐ lì xī tóu, sān liǎng yú zhōu sù bì liú.
夕陽孤倚立溪頭，三兩漁舟溯碧流。
jīng qǐ yī xíng xīn sù yàn, xié fēi yòu guò bié tīng zhōu.
驚起一行新宿雁，斜飛又過別汀洲。