“可憐芳信到貧家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲春初二絕》是宋代詩人葛天民創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落梅如雪雨如麻，
最怕春寒是杏花。
病后不能涓滴飲，
可憐芳信到貧家。

詩意：
這首詩描繪了仲春初二的景象。落梅花像雪花一樣飄落，細密如雨，形容梅花的美麗和花瓣輕盈。然而，對于這些嬌嫩的杏花來說，最害怕的卻是春天的寒冷。詩人表達了他對杏花在寒冷天氣中艱難生長的同情之情。此外，詩中還提到了詩人自己生病后不能享受到飲酒的樂趣，但卻收到了一份朋友送來的芳香之信，詩人對于朋友的關心和問候表示感激。

賞析：
這首詩通過對仲春初二的景象的描繪，展現了詩人對自然的細膩感受和對生活的真情流露。詩人以凝練的語言形容了落梅花的美麗景象，通過對比梅花和杏花的不同遭遇，表達了對生命脆弱性的思考。詩人的病情和朋友的問候成為整首詩的情感背景，既有對疾病的無奈和苦悶的表達，又有對友情的珍視和感激之情。整首詩在簡短的文字中展現了對生命的關懷、對友情的感恩以及對自然的敏感，給人以溫馨、感人的感受。

zhòng chūn chū èr jué
仲春初二絕

luò méi rú xuě yǔ rú má, zuì pà chūn hán shì xìng huā.
落梅如雪雨如麻，最怕春寒是杏花。
bìng hòu bù néng juān dī yǐn, kě lián fāng xìn dào pín jiā.
病后不能涓滴飲，可憐芳信到貧家。