“苦無筋力趁兒童”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲春初二絕》是宋代詩人葛天民的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初春時節，二月初二，青草茂盛茸茸如毛，鄰里紛紛去采摘莧菜。我閉門不出，不是因為懶惰，而是身體力行，無力與兒童們一起玩樂。

詩意：
這首詩描繪了仲春初二的景象。詩人描述了春天的草木蓬勃生長，人們紛紛外出采摘莧菜，而自己卻留在家中。詩人并不是因為懶散，而是因為身體欠佳，無法像兒童們一樣盡情玩耍。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了仲春初二的景象，通過對比詩人與鄰里的行動，展示了詩人的身體不適。詩中的"初交二朋"表達了春天的初季，"草蒙茸"形象地描繪了青草蓬勃的生長狀態。鄰里們紛紛外出采摘莧菜，而詩人則選擇閉門不出，這既表現了詩人的孤獨，又暗示了他的身體狀況不佳。最后兩句"苦無筋力趁兒童"表達了詩人對自己身體不適的無奈和遺憾，他無法像兒童們一樣盡情玩耍，只能默默地守在家中。

這首詩寫景樸實，情感真摯，通過對春天景象和自身狀態的描寫，傳達了詩人的身體不適和對兒童時光的懷念之情。它展示了人與自然的對比，以及人在自然面前的渺小和無奈感，同時也表達了對生命的熱愛和對逝去時光的留戀之情。

zhòng chūn chū èr jué
仲春初二絕

chū jiāo èr péng cǎo méng róng, lín lǐ fēn fēn qù zhé péng.
初交二朋草蒙茸，鄰里紛紛去折蓬。
liǔ xià bì mén fēi lǎn chū, kǔ wú jīn lì chèn ér tóng.
柳下閉門非懶出，苦無筋力趁兒童。