“同歲同心有如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻程愿二首》
朝代：宋代
作者：許月卿

我家張許同生歲，
果者堯時值圣明。
丙子與君無貴者，
甲辰惟我亦同庚。

閑云萬嶺林泉興，
明月一溪邱壑情。
同歲同心有如此，
相期歲晚李歌行。

中文譯文：
我家的張和許同一年出生，
正是堯時代圣明的時候。
在丙子年與你相識，
在甲辰年我們亦同歲。

閑云飄過萬嶺的林泉，
明月照耀著一條溪流，表達著情意。
我們同歲同心如此，
期待著歲月晚來李白的行蹤。

詩意和賞析：
這首詩是許月卿寫的《次韻程愿二首》，表達了詩人與友人程愿情誼深厚的情感。詩人自稱與友人程愿同年出生，比喻他們的交情和共同的價值觀就像堯時代的圣明一樣珍貴。詩中表示他們在不同的年份相識，但他們的心靈卻相通，無論在丙子年還是甲辰年，他們都同庚（指同年出生，同歲）。詩人通過描繪閑云、萬嶺的林泉和明月照耀的溪流，表達了他們心靈的愉悅和情感的交融。他們同歲同心，期待著歲月晚來，也期待著能夠像李白一樣相聚，共同暢游于歲月之中。

這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人與友人之間的深厚情誼和共同的理想追求。通過自然景物的描繪，詩人展示了他們情感的契合和志同道合的境界。整首詩情感真摯，語言樸實，表達了友誼的可貴和歲月的珍貴。

cì yùn chéng yuàn èr shǒu
次韻程愿二首

wǒ jiā zhāng xǔ tóng shēng suì, guǒ zhě yáo shí zhí shèng míng.
我家張許同生歲，果者堯時值圣明。
bǐng zǐ yǔ jūn wú guì zhě, jiǎ chén wéi wǒ yì tóng gēng.
丙子與君無貴者，甲辰惟我亦同庚。
xián yún wàn lǐng lín quán xìng, míng yuè yī xī qiū hè qíng.
閑云萬嶺林泉興，明月一溪邱壑情。
tóng suì tóng xīn yǒu rú cǐ, xiāng qī suì wǎn lǐ gē xíng.
同歲同心有如此，相期歲晚李歌行。