“追魂攝魄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋江三十六贊》是一首宋代的詩詞，作者是龔開。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
地下閻羅，追魂攝魄。
今其活矣，名喝太伯。

詩意解析：
這首詩詞描述了地下閻羅，追捕幽魂、掌管鬼魂的景象。詩中提到一個名叫"喝太伯"的角色，他具有活人的身份，并且在地下閻羅中扮演重要的角色。

賞析：
這首詩詞以地下閻羅和追魂攝魄為主題，展現了一個神秘而充滿想象力的世界。詩中的"地下閻羅"指的是地獄中的官員，他們負責判決和管理亡靈。"追魂攝魄"描述了閻羅追捕鬼魂、掌管幽靈的場景，展現了詩人對陰間世界的描繪。

詩的最后一句"今其活矣，名喝太伯"揭示了一個意外的情節。"喝太伯"是一個活人的名字，他在地下閻羅中扮演重要的角色。這句話讓人感到意外和震驚，因為通常認為地下閻羅是由亡靈組成的，而不是活人。

整首詩詞通過描繪地下閻羅和追魂攝魄的景象，營造了一種神秘、幽暗的氛圍，展示了詩人對陰間世界的想象和探索。同時，通過引入一個活人的角色，詩人打破了傳統的設定，給讀者帶來了一種新鮮感和思考的空間。

總體而言，這首詩詞以形象生動的語言描繪了地下閻羅和鬼魂的情景，通過意外的情節設置增加了詩的趣味性和獨特性。它展示了作者對于陰間世界的幻想和創造力，給人留下深刻的印象。

sòng jiāng sān shí liù zàn
宋江三十六贊

dì xià yán luó, zhuī hún shè pò.
地下閻羅，追魂攝魄。
jīn qí huó yǐ, míng hē tài bó.
今其活矣，名喝太伯。