“箭以羽行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋江三十六贊》是一首宋代的詩詞，作者是龔開。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
箭以羽行，破敵無頗。
七札難穿，如游斜何。

詩意：
這首詩詞以箭為主題，表達了箭的快速和準確。箭矢如同羽毛一般輕盈地飛行，能夠毫不費力地擊敗敵人。詩人還提到了七層疊加的防護，暗示了箭矢穿透這些防護的難度，比喻箭的威力無法被阻擋，就像游泳時斜著游行一樣自由自在。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有力量的表達，描繪了箭的特點和威力。箭以羽毛為翅膀，高速飛行，具有迅捷和準確的特點。詩人通過"破敵無頗"表達了箭矢對敵人的無往不勝。接著，詩人提到了七札難穿，這里的七札可以理解為七層防護，形容了敵人的防御體系。然而，即使有這么多的防護，箭矢依然能夠輕易穿透，展現出其無與倫比的力量。最后一句"如游斜何"則用游泳斜著前進的比喻，形象地描繪了箭矢的自由自在和不受限制的狀態。

整首詩詞以簡練的語言展示了箭的威力和快速。通過對箭的描寫，詩人展現了力量與自由的結合，表達了對勇士的贊頌和敬意。這首詩詞通過簡單的意象和比喻，傳達了一種氣勢磅礴的感覺，使讀者能夠感受到箭矢所具有的威力和準確性，以及對英勇行為的贊美。

sòng jiāng sān shí liù zàn
宋江三十六贊

jiàn yǐ yǔ xíng, pò dí wú pō.
箭以羽行，破敵無頗。
qī zhá nán chuān, rú yóu xié hé.
七札難穿，如游斜何。