“以病自名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋江三十六贊》是一首宋代的詩詞，作者為龔開。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
尉遲壯士，以病自名。
端能去病，國或可成。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名叫尉遲的勇士，他以他的疾病自居。然而，如果他能戰勝疾病，他有可能成就一番偉業，有可能為國家做出重要貢獻。

賞析：
這首詩詞通過描寫尉遲壯士的形象，表達了龔開對堅強意志和奮斗精神的崇敬。尉遲壯士以病自名，顯示出他身患重病的情況，但他并沒有因此放棄，而是保持著端正的態度。作者在詩中提到，如果尉遲壯士能克服病痛，他對國家可能產生重大影響，有可能成就一番偉業。

這首詩詞鼓勵人們要勇敢面對困難和挑戰，并表達了對那些能夠堅持不懈、奮發向前的人的贊揚。盡管身處困境，但只要保持樂觀和積極的態度，就有可能戰勝困難，取得成功。

總的來說，這首詩詞通過描述尉遲壯士的形象，表達了對堅韌精神和奮斗意志的贊美，并鼓勵人們在面對逆境時保持樂觀、積極的態度。

sòng jiāng sān shí liù zàn
宋江三十六贊

yù chí zhuàng shì, yǐ bìng zì míng.
尉遲壯士，以病自名。
duān néng qù bìng, guó huò kě chéng.
端能去病，國或可成。