“大行好流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋江三十六贊》是一首宋代的詩詞，作者是龔開。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大行好流，三十有六。
無此火兒，其數不足。

詩意：
這首詩詞以古代名將宋江的故事為背景，來表達對宋江的贊美和敬佩之情。宋江以他的英勇和智慧，帶領水泊梁山的好漢們為民除害、保護百姓。詩中提到宋江的好漢人數為三十六，稱他們為"大行好流"，形容他們的行為高尚、令人欽佩。詩人認為，如果沒有這些英勇的好漢，那么梁山的力量就不足以應對各種挑戰。

賞析：
這首詩詞通過簡潔有力的語言，表達了對宋江及其水泊梁山好漢的贊美之情。"大行好流"這個詞語形象地描繪了他們的高尚品質和行為。三十六這個數字在中國文化中有特殊的象征意義，代表完整和圓滿，因此也強調了梁山好漢的團結和力量。詩人通過對宋江和他的部下的稱贊，傳遞了對他們勇敢和正義行為的敬仰。整首詩簡潔明快，語言質樸，表達了對宋江及其水泊梁山好漢的崇敬之情，同時也反映了當時社會對英雄人物的推崇和欣賞。

sòng jiāng sān shí liù zàn
宋江三十六贊

dà xíng hǎo liú, sān shí yǒu liù.
大行好流，三十有六。
wú cǐ huǒ ér, qí shù bù zú.
無此火兒，其數不足。