“汝孽自作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋江三十六贊》是一首宋代詩詞，作者是龔開。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霹靂中燃起熊熊烈火，摧毀高山，破碎巍峨的岳山。天地間的真心無私，你們的罪孽是你們自己造成的。

詩意：
這首詩詞表達了作者對邪惡人物宋江的批評和譴責。詩中用霹靂燃起熊熊烈火和摧毀高山的形象，暗喻宋江罪孽深重，他的行為破壞了社會的正常秩序和道德規范。同時，詩中指出天地間的真心無私，意味著宇宙的運行是公正無私的，而宋江的罪孽則是他自己造成的，他必須為自己的行為負責。

賞析：
《宋江三十六贊》以簡練而犀利的語言，直接表達了對宋江的批判和譴責。通過采用象征和隱喻的手法，詩中揭示了宋江作為一個反面形象的罪惡本質。霹靂火和摧山破岳的形象都具有極大的破壞力，暗示了宋江的惡行對社會和道德秩序的摧毀。而詩中提到的天心無妄，強調了宇宙的公正和無私，與宋江的自作孽罪形成鮮明的對比。整首詩犀利扼要地表達了作者對宋江的憤怒和對正義的呼喚。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練而生動的表達，揭示了反面形象宋江的罪惡本質，展現了作者對正義的堅守。同時，詩中的形象描繪和對比也給讀者留下了深刻的印象，引發人們對社會道德和個人行為的思考。

sòng jiāng sān shí liù zàn
宋江三十六贊

pī lì yǒu huǒ, cuī shān pò yuè.
霹歷有火，摧山破岳。
tiān xīn wú wàng, rǔ niè zì zuò.
天心無妄，汝孽自作。