“滿袖楊花聽杜鵑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪橋晚興》是一首宋代詩詞，作者鄭協。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寂寞的亭子建在野渡邊，
春天的河水在平坦的岸邊，草芊芊。
一道晚霞映照著空曠的河面，人們閑立其中，
我滿袖楊花，聆聽杜鵑的歌聲。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，表達了作者在溪橋旁感受自然美景的心情。亭子建在野渡邊，表示這是一個寂靜、荒涼的地方。春天的河水平靜地流淌在岸邊，岸邊的草地是一片翠綠。夕陽的余暉照在河面上，給人一種寧靜美麗的感覺。人們站在這里，感受著這一切，作者自己也在其中，他的袖子里裝滿了楊花，專心聆聽著杜鵑的歌聲。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅自然景色畫面，通過對細節的描寫和情感的表達，傳遞出作者心靈的寧靜和對自然的熱愛。整首詩以自然景色和人物情感為主線，通過細膩的描寫和對細節的關注，使讀者能夠身臨其境地感受到詩中的景色和情感。亭子的寂靜、荒涼與春天的河水平靜流淌形成鮮明對比，給人一種寧靜美麗的感覺。而作者滿袖的楊花和聆聽杜鵑的歌聲，則表達了作者對自然的熱愛和對生活的享受。

整首詩意境深遠，字里行間透露出詩人的情感和對自然的熱愛，使讀者在欣賞詩意的同時，也能感受到內心的寧靜和愉悅。這首詩體現了宋代文人對自然景色的獨特感悟，以及他們對生活的熱愛和追求。

xī qiáo wǎn xìng
溪橋晚興

jì mò tíng jī yě dù biān, chūn liú píng àn cǎo qiān qiān.
寂寞亭基野渡邊，春流平岸草芊芊。
yī chuān wǎn zhào rén xián lì, mǎn xiù yáng huā tīng dù juān.
一川晚照人閑立，滿袖楊花聽杜鵑。