“那能致廣大”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“那能致廣大”全詩
那能致廣大,此道誰為傳。
分類:
《雜詠十首》方鳳 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《雜詠十首》
朝代:宋代
作者:方鳳
蟻封罅隙地,
蛙井咫尺天。
那能致廣大,
此道誰為傳。
中文譯文:
螞蟻封住了裂縫的土地,
青蛙在井邊望著天空。
它們能夠實現廣闊的世界,
這樣的道路由誰來傳承?
詩意和賞析:
這首詩詞通過對螞蟻和青蛙的描寫,表達了一種在微小事物中尋找宇宙之大的哲思。螞蟻和青蛙作為常見的生物,從微觀的角度出發,展示了它們在有限的領域中的努力和能力。
螞蟻封罅隙地,螞蟻以其微小的身軀堵塞了土壤的裂縫,展示了它們為了生存和繁衍的努力。這里可以理解為螞蟻在有限的空間中建設自己的家園,盡管范圍很小,但它們以頑強的意志和勤勞的精神完成了任務。
蛙井咫尺天,青蛙在井邊仰望天空。這一句表現了青蛙對外界的向往和渴望。青蛙生活在井邊,對外界的認知被限制在有限的范圍內,但它們對天空的向往并不會因此而消失。它們以自己的方式感受著天空的遼闊,表現了對更大世界的渴望。
那能致廣大,此道誰為傳,這兩句表達了詩人的思考和反問。詩人通過螞蟻和青蛙的形象,暗示了廣闊世界的存在,同時也提出了一個問題:實現廣大的道路由誰來傳承?這里可以理解為詩人在探討人類在宇宙中的角色和命運。面對浩瀚的宇宙,人類只是微小的存在,但我們也應該思考自己的使命和責任,去探索和傳承更廣闊的道路。
總的來說,這首詩詞通過對微小生物的描繪,寄寓了關于宇宙和人生的哲思。它表達了一種對廣大世界的向往和探索的精神,同時提醒人們要思考自己的責任和使命。
“那能致廣大”全詩拼音讀音對照參考
zá yǒng shí shǒu
雜詠十首
yǐ fēng xià xì dì, wā jǐng zhǐ chǐ tiān.
蟻封罅隙地,蛙井咫尺天。
nà néng zhì guǎng dà, cǐ dào shuí wèi chuán.
那能致廣大,此道誰為傳。
“那能致廣大”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。