“城外鳳悲欲暮天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三吳漫游集唐》是宋代詩人方鳳創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愿意再過一年，追隨春天的腳步，
中流的船只奏著簫鼓的聲音。
不知道那里傳來了蘆管的吹奏，
城外的鳳凄涼地響徹到黃昏。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人渴望迎接春天的心情和對美好生活的向往。詩人希望時光能夠停留，讓春天的美好延續一年。他描述了中流行船上奏響的簫鼓聲，給人一種熱鬧喜慶的感覺。然而，他并不知道蘆管的吹奏聲是從何處傳來的，這使得他心生迷惘。最后，他聽到城外的鳳凄涼地鳴叫，預示著黃昏即將降臨，這給人一種哀愁的氛圍。

賞析：
這首詩詞以愿望和對未知的渴望為主題，通過描繪春天的景象和船上的音樂，展現了詩人對美好生活的向往和追求。詩人的愿望是希望時光停留，讓春天的喜慶與美好持續一年，這表達了他對幸福時光的渴望和對美好生活的追求。然而，他卻不知道蘆管吹奏聲的來源，這種未知和迷惘的感覺增添了一絲神秘和懸念。最后，鳳的凄涼鳴叫給整首詩詞帶來了一種哀愁的情緒，預示著黃昏即將來臨，暗示了時光流逝和生命的短暫。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的內心感受和對美好生活的追求，通過對春天和音樂的描繪，展示了作者對生活中美好的一面的追求與向往。同時，鳳的凄涼鳴叫和黃昏的到來也給整首詩詞增加了一絲憂傷和凄涼的意境，使得詩詞更加富有情感和張力。

sān wú màn yóu jí táng
三吳漫游集唐

yuàn jí xíng chūn gèng yī nián, zhōng liú xiāo gǔ zhèn lóu chuán.
愿及行春更一年，中流簫鼓振樓船。
bù zhī hé chǔ chuī lú guǎn, chéng wài fèng bēi yù mù tiān.
不知何處吹蘆管，城外鳳悲欲暮天。