“坐中有老沙場客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三吳漫游集唐》是宋代方鳳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塞上風云接地陰，萬方多難此登臨。
坐中有老沙場客，霄漢長懸捧日心。

詩意：
這首詩詞表達了作者在登臨之際對歷史風云和困難的思考，以及對沙場經歷豐富的老將軍的敬佩和景仰。通過描繪壯麗的自然景觀，詩人表達了對歷史滄桑和人生苦難的感慨，以及對英勇戰士的崇敬之情。

賞析：
首兩句“塞上風云接地陰，萬方多難此登臨。”描繪了登臨之地的氣勢和艱險，塞上的風云氣氛濃重，處處充滿著陰郁的氛圍。這里的“萬方多難”暗指歷史上的戰亂和災難，詩人意味深長地表達了人生中面對困難和挑戰時的豪情壯志。

接下來的兩句“坐中有老沙場客，霄漢長懸捧日心。”通過描寫身在其中的老將軍，詩人表達了對英勇戰士的敬佩和景仰。老將軍坐在中央，似乎承載著辛勤的歷史勞動和沙場征戰的經驗，他宛如天空中懸掛的太陽，是眾人仰望和向往的心靈支撐。

整首詩詞通過壯麗的自然景觀和對歷史風云和英勇戰士的描繪，展示了作者對歷史和人生的思考和感慨。它揭示了歷史的輝煌和曲折，以及人們在面對困難和挑戰時的堅韌和勇氣。這首詩詞在表達詩人情感的同時，也呼喚著人們對歷史的敬畏和對英雄的敬意。

sān wú màn yóu jí táng
三吳漫游集唐

sāi shàng fēng yún jiē dì yīn, wàn fāng duō nàn cǐ dēng lín.
塞上風云接地陰，萬方多難此登臨。
zuò zhōng yǒu lǎo shā chǎng kè, xiāo hàn zhǎng xuán pěng rì xīn.
坐中有老沙場客，霄漢長懸捧日心。