“何似美人腸斷處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠畫屏美人（二首）》是清代葉小鸞創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：

紅深翠淺最芳年，
閑倚晴空破綺煙。
何似美人腸斷處，
海棠和雨晚風前。

譯文：
紅色濃郁，翠綠淺淡是最美的時光，
悠閑地倚在晴朗的天空中，破碎了綺麗的煙云。
何處能比得上美人腸斷的地方，
海棠花和雨水，在晚風前一同凋零。

詩意：
這首詩通過描繪畫屏上的美人，表達了作者對青春美麗的追思和對時光流轉的感嘆。紅色和翠綠是最鮮艷、動人的顏色，代表了年少青春最美好的時光。美人的形象是作者對年輕時光的寄托，而她的腸斷之處則象征著時光的消逝和美好的流逝。海棠花和雨水的凋零，也表達了歲月無情，青春易逝的主題。

賞析：
這首詩以色彩和意象的對比，深情地描繪了美人的形象和年華的逝去。紅色和翠綠的對比，突出了年少時光的美好和絢爛。作者借畫屏之美人，抒發了自己對年輕時光的追憶和對光陰流逝的感慨。通過描繪海棠花和雨水的凋零，詩中展現了對時光的無情和對青春的珍惜之情。整首詩情感深沉，意境優美，給人以思索和共鳴的空間，展現了葉小鸞細膩的詩詞才華。

yǒng huà píng měi rén èr shǒu
詠畫屏美人（二首）

hóng shēn cuì qiǎn zuì fāng nián, xián yǐ qíng kōng pò qǐ yān.
紅深翠淺最芳年，閑倚晴空破綺煙。
hé sì měi rén cháng duàn chù, hǎi táng hé yǔ wǎn fēng qián.
何似美人腸斷處，海棠和雨晚風前。