“舟度白鷗飛處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舟度白鷗飛處”全詩
舟度白鷗飛處，人行綠樹陰中。
分類：
作者簡介(徐有貞)
徐有貞（1407～1472）初名珵（chéng），字元玉，號天全，吳縣（今江蘇蘇州）人，祝允明外祖父。宣德八年進士，授翰林編修。因謀劃英宗復位，封武功伯兼華蓋殿大學士，掌文淵閣事。后誣告殺害于謙、王文等，獨攬大權。因與石亨、曹吉祥相惡，出任廣東參政。后為石亨等誣陷，詔徙金齒（今云南保山）為民。亨敗，得放歸。成化初，復官無望，遂浪跡山水間。書法古雅雄健，山水清勁不凡，撰有《武功集》。
《題畫（二首）》徐有貞 翻譯、賞析和詩意
《題畫（二首）》是明代詩人徐有貞創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山下云連山上，
溪西水接溪東。
舟度白鷗飛處，
人行綠樹陰中。
詩意：
這首詩描繪了一幅山水畫面，表現了山、云、水、舟、鷗、人、樹等元素的美妙景色。作者以簡潔的語言勾勒出山下云霧彌漫，山上云霧也相連，形成連綿不絕的景象。溪水從西邊與東邊的溪水相接，形成一個連綿的水系。詩中還描繪了一只白鷗飛翔的場景，舟行經過白鷗飛翔的地方。人們在綠樹的陰涼之中行走。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言勾勒出了山水的美妙景色。山下的云霧和山上的云霧連成一片，形成了一幅連綿的云霧畫面，給人以寬廣、悠遠的感覺。溪水從西邊流向東邊，兩條溪水相接，構成了一個流動的水系，給人以流暢、自然的感覺。詩中的白鷗飛翔，為整幅畫面增添了生動和靈動的元素，使人感受到自然的活力。人們行走在綠樹的陰涼之中，享受大自然的恩賜。整首詩以簡練的語言描繪了山水景色的美感，讓讀者感受到大自然的壯麗和寧靜，展現了作者對自然景色的獨特感受和細膩的觀察力。同時，通過描繪人在自然中的行走，也表達了人與自然的和諧共生之美。
“舟度白鷗飛處”全詩拼音讀音對照參考
tí huà èr shǒu
題畫（二首）
shān xià yún lián shān shàng, xī xī shuǐ jiē xī dōng.
山下云連山上，溪西水接溪東。
zhōu dù bái ōu fēi chù, rén xíng lǜ shù yīn zhōng.
舟度白鷗飛處，人行綠樹陰中。
“舟度白鷗飛處”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。