“仗節而死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《提舉京城四壁守御劉公》是宋代的作品，作者是靖康小雅。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
有赫劉公，心在王室。
氣吞強敵，忠貫日月。
九鼎既淪，四溟蕩潏。
公如山岳，萬仞屹屹。
富貴莫誘，威武莫屈。
仗節而死，無愧委質。

詩意解析：
這首詩詞描述了一位叫劉公的人物，他是京城的守御之臣。詩中表達了他忠誠于王室的心意，他的氣勢能夠吞噬強大的敵人，他的忠誠貫穿了日月長久。詩中提到了九鼎的淪陷和四溟的動蕩，暗示著動蕩的時局和政治的動蕩。劉公被描繪成如同山岳一樣挺立不倒的形象，他既不受富貴的誘惑，也不屈服于威武的壓力。他守節而死，堅守自己的忠誠，沒有對不起自己的使命。

賞析：
這首詩詞通過描寫劉公的形象，展現了他的忠誠和堅定不移的信念。他作為京城的守御之臣，面對強敵和動蕩的時局，仍然保持著高尚的品德和堅定的意志。詩中運用了山岳的比喻，將劉公的形象與山岳相聯系，強調了他的堅定和不可動搖的意志。詩中的"富貴莫誘，威武莫屈"表達了他對權力和利益的不屑，強調了他對忠誠和節操的追求。最后一句"仗節而死，無愧委質"則表達了他對忠誠的堅守，即使面對死亡也毫無愧疚。整首詩詞通過劉公的形象，歌頌了忠誠、堅貞和高尚品德的價值，向讀者傳遞了積極向上的力量和情感。

tí jǔ jīng chéng sì bì shǒu yù liú gōng
提舉京城四壁守御劉公

yǒu hè liú gōng, xīn zài wáng shì.
有赫劉公，心在王室。
qì tūn qiáng dí, zhōng guàn rì yuè.
氣吞強敵，忠貫日月。
jiǔ dǐng jì lún, sì míng dàng yù.
九鼎既淪，四溟蕩潏。
gōng rú shān yuè, wàn rèn yì yì.
公如山岳，萬仞屹屹。
fù guì mò yòu, wēi wǔ mò qū.
富貴莫誘，威武莫屈。
zhàng jié ér sǐ, wú kuì wěi zhì.
仗節而死，無愧委質。