“寄聲碧眼朱高士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石室》是一首宋代詩詞，作者是某韞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹幾蒲團石室中，
細書抱仆校參同。
寄聲碧眼朱高士，
何必攜琴下閬風。

詩意：
這首詩描繪了一位名叫朱高士的文人，他坐在石室中，周圍擺著竹桌和蒲團，身旁放著細薄的書籍，他用心地閱讀著。朱高士將自己的思緒寄托在碧綠的眼睛中，他是一位有著高尚品德和才華的士人。詩的最后兩句表達了作者的觀點，認為朱高士并不需要帶著琴去追求名利，他可以在安靜的石室中專心修身養性，無需隨波逐流。

賞析：
這首詩詞通過描繪朱高士在石室中的景象，展現了一種追求內心寧靜和修養的境界。首句“竹幾蒲團石室中”，以簡潔的語言描繪了石室的環境，體現了作者對于清靜的追求。接著，“細書抱仆校參同”，描述了朱高士專心閱讀的情景，表現出他對知識的渴求和對精神世界的追求。下半首的“寄聲碧眼朱高士”，通過描寫朱高士的眼睛，表現出他的聰慧和高尚的品質。最后兩句“何必攜琴下閬風”，表達了作者對于朱高士的贊美和思考。作者認為朱高士無需追逐名利，而是可以在石室中專心修煉自己的品德和才華。整首詩以簡潔、清新的語言展現了一種追求內心寧靜與修養的理想境界，表達了對于追求真善美的價值觀的思考和贊美。

shí shì
石室

zhú jǐ pú tuán shí shì zhōng, xì shū bào pū xiào cān tóng.
竹幾蒲團石室中，細書抱仆校參同。
jì shēng bì yǎn zhū gāo shì, hé bì xié qín xià láng fēng.
寄聲碧眼朱高士，何必攜琴下閬風。