“夕陽天際認歸帆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦石巖》是一首宋代的詩詞，作者是某子發。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

錦石巖
倚空峻壁列松杉，
水色嵐光總不凡。
一段畫圖奇絕處，
夕陽天際認歸帆。

中文譯文：
巖石如錦，高聳入云，松樹杉樹列成一道。水面上的色彩與嵐光，都非同尋常。在這幅壯麗的畫面之中，有一只歸帆，在夕陽的天際上顯得格外醒目。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅自然景觀的壯麗畫面，展現出作者對大自然的贊美和敬畏之情。

首先，詩中的"錦石巖"形容了山巖的美麗，巖石的色彩如錦繡般絢麗多彩。"倚空峻壁列松杉"表達了山巖高聳入云，周圍長滿了松樹和杉樹，形成了壯觀的景象。這一描寫展示了大自然的雄偉和壯麗之美。

其次，詩中的"水色嵐光"形容了水面上的景色，水的顏色和周圍的嵐光都顯得與眾不同，非常美麗。這種景色給人一種神秘和令人陶醉的感覺，顯示了大自然的奇特和獨特之處。

最后，詩的最后兩句描述了夕陽下天空中的一只歸帆，這是整個畫面中的亮點。夕陽的余輝照亮了天際，使得歸帆在廣闊的天空中格外顯眼。這一描寫表達了詩人對自然景色的欣賞，同時也暗示了人們在繁忙的生活中應該及時回歸自然，尋找內心的寧靜和歸屬感。

整首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了一幅壯麗而獨特的景色，表達了作者對大自然的贊美之情。通過詩人的描寫，讀者可以感受到大自然的壯麗和美妙，同時也體會到與自然和諧相處的重要性。這首詩詞給人以美的享受和思考的空間，是一首值得品味和回味的佳作。

jǐn shí yán
錦石巖

yǐ kōng jùn bì liè sōng shān, shuǐ sè lán guāng zǒng bù fán.
倚空峻壁列松杉，水色嵐光總不凡。
yī duàn huà tú qí jué chù, xī yáng tiān jì rèn guī fān.
一段畫圖奇絕處，夕陽天際認歸帆。