“寒卻當年泉石盟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦石巖》是一首宋代詩詞，作者是某子發。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平昔曾聞錦水名，
維舟特向此中行。
只愁凡骨成仙去，
寒卻當年泉石盟。

詩意：
這首詩描繪了作者某子發來到錦石巖的情景。他在平常的日子里聽說過錦水的美名，于是特意駕著小舟來到這里。然而，他內心感到憂愁，因為他擔心自己凡人的身軀最終會變成仙去，而與這里的泉水和巖石的盟誓漸行漸遠。

賞析：
這首詩以錦石巖為背景，通過描繪自然景觀和表達內心情感來表現詩人的感慨。詩中的"錦水"是指巖石周圍的水，而"錦水名"則是指它的美麗之處。詩人特意來到這里，體驗并感受這美麗的景色。

然而，詩人在欣賞美景之余，也憂愁自己凡人的命運。他擔心自己會離開這個世間，成為仙人，與人世間的事物逐漸疏遠。"凡骨成仙去"這句詩表達了詩人對于自身命運的擔憂，同時也暗示了人們對于時間流逝和生命終結的無奈。

最后兩句"寒卻當年泉石盟"，表達了詩人對于自己與錦石巖的羈絆逐漸消失的感嘆。"泉石盟"指詩人曾經與這里的泉水和巖石有過的某種承諾或羈絆。然而，時間的流轉和詩人自身的變遷使得這份盟誓逐漸凋零。

整首詩以景寫情，表現了詩人對于美景的贊嘆和對于人生和時光流逝的思考。通過描繪自然景物和抒發內心情感，詩人將自己與自然的關系和對人生的感慨融為一體，給人以深思的啟示。

jǐn shí yán
錦石巖

píng xī céng wén jǐn shuǐ míng, wéi zhōu tè xiàng cǐ zhōng xíng.
平昔曾聞錦水名，維舟特向此中行。
zhǐ chóu fán gǔ chéng xiān qù, hán què dāng nián quán shí méng.
只愁凡骨成仙去，寒卻當年泉石盟。