“張君未必死睢陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江褒忠廟題》是宋代艾可叔創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昔狼烽諜報忙，
空拳支敵出倉惶。
齒寒誰解嬰城守，
舌在公還罵賊亡。
秦伯早能憐楚使，
張君未必死睢陽。
西風吹起英雄恨，
斷礎凄煙淚兩行。

詩意：
這首詩描繪了歷史時期的戰爭場景和英雄壯志。詩人回憶起過去的戰爭，狼烽（指邊防的烽火）頻繁，諜報傳遞忙碌。詩中提到自己空手支持國家，面對敵人勇往直前，但仍然感到束手無策和恐慌。齒寒（形容寒冷）時，誰能理解守衛嬰城（褒忠廟所在地）的辛苦？舌頭在國家的呼喚下，公（指自己）罵賊亡，表達了強烈的愛國情感。詩中還提到了歷史人物秦伯和張君，表達了對英雄的懷念和敬意。最后，西風吹起英雄的哀思，斷裂的基石（指國家的基礎）散發著凄涼的煙霧，詩人心中涌起了悲傷的淚水。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫和深情的抒發，展現了詩人對歷史戰爭時期的思考和情感。詩中運用了富有沖擊力的意象，如狼烽、空拳支敵等，表達了戰爭的緊張和殘酷；同時，通過提及秦伯和張君等歷史人物，詩人表達了對英雄的敬仰和懷念之情。整首詩詞以簡練的語言展現了詩人對國家和英雄的關懷和熱愛，通過對戰爭歲月的回憶，表達了對國家命運和辛酸歷史的思考。最后兩句以西風吹起英雄恨、斷裂凄煙淚兩行，凸顯出詩人對戰爭的悲痛和對國家命運的憂傷。整首詩詞既體現了歷史的記憶，又流露出對英雄和國家的贊美，是一首具有深情和抒發情感的作品。

lín jiāng bāo zhōng miào tí
臨江褒忠廟題

yì xī láng fēng dié bào máng, kōng quán zhī dí chū cāng huáng.
憶昔狼烽諜報忙，空拳支敵出倉惶。
chǐ hán shuí jiě yīng chéng shǒu, shé zài gōng hái mà zéi wáng.
齒寒誰解嬰城守，舌在公還罵賊亡。
qín bó zǎo néng lián chǔ shǐ, zhāng jūn wèi bì sǐ suī yáng.
秦伯早能憐楚使，張君未必死睢陽。
xī fēng chuī qǐ yīng xióng hèn, duàn chǔ qī yān lèi liǎng xíng.
西風吹起英雄恨，斷礎凄煙淚兩行。