“年少尚裝胡旋舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元宵》是一首宋代詩詞，作者是艾可翁。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
偶然散策無尋訪，
何限傷心強笑歌。
世味正如春酒淡，
市燈不及月華多。
人生只合且如此，
國勢遂成無奈何。
年少尚裝胡旋舞，
不知舞破幾山河。

詩意：
這首詩詞描繪了一種淡然豁達的心態，表達了作者對人生和國家境遇的思考。詩人在偶然的散步中，沒有特定的目的地，他感到傷心，但卻強迫自己微笑和歌唱。他認為世間的滋味就像春天的酒一樣淡薄，市井的燈火也無法與明亮的月光相比。作者認為人生就是如此，國家的命運也無法改變。在年輕時，人們追求繁華世俗，像狂舞一樣，卻不知道這舞蹈會摧毀多少山河。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對世事的洞察和對人生的思考。詩人以偶然的散步為背景，展示了一個平凡人在日常生活中的感悟。他對世間瑣事的淡然態度和對命運無奈的抱怨，傳遞出一種超脫塵俗的心境。作者通過對春酒和市燈的比喻，表達了對世間欲望和虛妄的拒絕，強調了淡泊名利的價值觀。最后兩句則表達了對年輕人的警示，提醒他們不要被繁華所迷惑，要懂得珍惜并保護山河。

整首詩詞以簡練的語言和深刻的思想，傳遞出一種超然物外的情懷。它讓人們反思人生和社會的本質，提醒人們在紛繁世事中保持一顆淡泊、豁達的心態，珍惜眼前的美好。

yuán xiāo
元宵

ǒu rán sàn cè wú xún fǎng, hé xiàn shāng xīn qiǎng xiào gē.
偶然散策無尋訪，何限傷心強笑歌。
shì wèi zhèng rú chūn jiǔ dàn, shì dēng bù jí yuè huá duō.
世味正如春酒淡，市燈不及月華多。
rén shēng zhǐ hé qiě rú cǐ, guó shì suì chéng wú nài hé.
人生只合且如此，國勢遂成無奈何。
nián shào shàng zhuāng hú xuán wǔ, bù zhī wǔ pò jǐ shān hé.
年少尚裝胡旋舞，不知舞破幾山河。