“寶林雙樹影婆娑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戊申看花詩》是一首清代的詩詞，作者是余懷。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寶林雙樹影婆娑，
普照花間系玉珂。
如此春光獨憔悴，
可憐只是恨人多。

詩意：
這首詩詞描繪了一個觀花的情景。詩中提到了一對樹影婆娑的寶林雙樹，它們的倒影把光芒灑在花叢之間，好像系著一串玉珂。然而，盡管花開得如此美好，春光卻顯得獨自憔悴。詩人感到遺憾的是，這美景卻只能引起人們的恨意，因為人們太多了。

賞析：
這首詩詞通過描繪寶林雙樹和花叢的景象，表達了作者對春光憔悴和人們繁忙的悲嘆之情。寶林雙樹的倒影和普照的光芒，給整個花叢增添了一種神秘而幽雅的氛圍。然而，盡管春光如此美好，作者卻感到它的孤寂和凄涼。在作者的眼中，春光雖然美麗，但卻被人們浮躁的心態所掩蓋，使得其中的美好無法被真正欣賞和體味。作者以“恨人多”表達了對人們缺乏心靜的痛惜之情，暗示了人們在繁忙和功利之中忽視了對自然美景的欣賞和珍惜。

整首詩抒發了作者對美好春光的感慨，以及對人們浮躁心態的憂慮。它通過景物的描繪，以及對人與自然關系的思考，表達了對人們生活態度的反思和對真正美好的追求。詩中的意境深邃而幽美，給人以深思和啟示。

wù shēn kàn huā shī
戊申看花詩

bǎo lín shuāng shù yǐng pó suō, pǔ zhào huā jiān xì yù kē.
寶林雙樹影婆娑，普照花間系玉珂。
rú cǐ chūn guāng dú qiáo cuì, kě lián zhǐ shì hèn rén duō.
如此春光獨憔悴，可憐只是恨人多。