“只為有妻孥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚鐘》是現代詩人馬一浮創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚鐘

張拙一切有，
徑山一切無。
道無何不許，
只為有妻孥。

中文譯文：

晚鐘敲響，
張拙擁有一切，
徑山卻一無所有。
道理之中無所不容，
唯因有了妻子和孩子。

詩意和賞析：

這首詩詞通過簡潔而富有哲理的表達，探討了人生的意義和價值觀。作者以對比的手法，用對立的詞語表達了人生中的兩個方面：有與無，道與物質。

第一句“張拙一切有”，表明了人們在追求物質財富和社會地位時所擁有的一切。這句話暗示了人們對于物質追求的欲望和野心。

然而，接下來的一句“徑山一切無”卻告訴我們，無論我們擁有多少物質財富，最終都會面臨生命的終結，所有的物質財富都將成為過眼云煙。這句話傳遞了人生的無常和世間萬物的虛無。

接下來的兩句“道無何不許，只為有妻孥”，則強調了家庭和情感的重要性。作者認為，盡管物質財富和社會地位無法給人帶來真正的滿足和幸福，但在家庭中找到愛和溫暖的人生價值是值得追求的。

整首詩詞以簡潔明了的語言揭示了人生的真相和價值觀。它提醒人們在物欲橫流的社會中，要時刻保持對家庭和情感的關注，并思考生命的真正意義。通過對有與無、道與物質的對比，作者呼吁讀者追求內心的平靜與真實的幸福。

wǎn zhōng
晚鐘

zhāng zhuō yī qiè yǒu, jìng shān yī qiè wú.
張拙一切有，徑山一切無。
dào wú hé bù xǔ, zhǐ wèi yǒu qī nú.
道無何不許，只為有妻孥。