“畫里江山不值錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是張瑞璣創作的，題為《贈俞瘦石時瘦石在海王村以鬻畫為生》。以下是詩詞的中文譯文：

大陸龍蛇割據年，
筆端怪底起烽煙。
有人已把中原賣，
畫里江山不值錢！

詩意：
這首詩詞描繪了近代大陸上的混亂時期，表達了作者對于戰亂、動蕩時期的憤怒和不滿之情。詩中提到了一個名叫俞瘦石的人，他在海王村以賣畫為生。通過描述大陸的龍蛇割據的年代，作者表達了對于戰爭和分裂局勢的不滿。詩人進一步指責有人已經將中原賣掉，暗指權貴和勢力將國家利益置于私利之上。最后一句表達了畫中的江山不再有價值，可能暗示了作者對于現實世界的失望和對于價值觀扭曲的批評。

賞析：
這首詩詞通過簡潔有力的言語，直接表達了作者的觀點和情感。作者使用了象征和隱喻的手法，將大陸的動蕩時期和畫中的江山聯系起來。通過將畫作的價值貶低，作者暗示了現實世界的顛倒和價值觀的扭曲。詩詞中的怒氣和不滿情緒使得讀者能夠感受到作者對于戰亂和社會動蕩的悲憤之情。整體而言，這首詩詞以簡練的語言傳達了作者的觀點，展示了對社會現象的批判和關切。

zèng yú shòu shí shí shòu shí zài hǎi wáng cūn yǐ yù huà wéi shēng
贈俞瘦石時瘦石在海王村以鬻畫為生

dà lù lóng shé gē jù nián, bǐ duān guài dǐ qǐ fēng yān.
大陸龍蛇割據年，筆端怪底起烽煙。
yǒu rén yǐ bǎ zhōng yuán mài, huà lǐ jiāng shān bù zhí qián!
有人已把中原賣，畫里江山不值錢！