“晚折蘋花思對酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上呈華玉》是明代詩人陳沂創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍江東下水疑空，
飛鳥流云落鏡中。
千里晴光遙漾日，
滿船秋色澹無風。
青山舊國知何處，
芳草離情去未窮。
晚折蘋花思對酒，
燈前還有故人同。

詩意：
這首詩詞描繪了江上的美景和詩人的思念之情。詩中通過描寫江水、飛鳥、云彩等自然景物，表現了江上的寧靜和遼闊，以及大自然中的變幻和美麗。詩人也表達了對離別故友的思念之情，以及對故國的懷念和追憶。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫展示了江上的寧靜和廣闊。"龍江東下水疑空"一句中，"龍江"指的是大江，描繪了江水的遼闊和浩渺，給人一種空靈的感覺。"飛鳥流云落鏡中"一句則通過比喻，表達了云彩、飛鳥的輕盈和變幻，給人一種夢幻般的意境。

接著，詩人通過描繪江上的晴光和秋色，將景物的美麗與自己的內心情感相結合。"千里晴光遙漾日"一句中，表現了江面上晴朗的陽光，給人以明亮和寬廣的感覺。"滿船秋色澹無風"一句則通過描寫秋天的景色，展示了一種寧靜和淡然的氛圍。

接下來，詩人轉向對故國和離別故友的思念。"青山舊國知何處"一句中，表達了對離開故鄉的思念和對故國的追憶。"芳草離情去未窮"一句則表現了離別故友的思念之情，詩人對離別之痛的回憶和感慨。

最后兩句"晚折蘋花思對酒，燈前還有故人同"表達了詩人晚上采摘蘋花時思念故友的心情，同時也表明在燈光下，詩人還有故人陪伴，帶給他一絲慰藉和溫暖。

整首詩詞通過描繪自然景物和抒發內心情感，展示了作者陳沂對江上景色的贊美、對離別故友的思念和對故國的懷念之情。詩人以細膩的筆觸和深情的語言，給讀者帶來一種清幽、寧靜的感受，使人在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的思緒和情感的流動。

jiāng shàng chéng huá yù
江上呈華玉

lóng jiāng dōng xià shuǐ yí kōng, fēi niǎo liú yún luò jìng zhōng.
龍江東下水疑空，飛鳥流云落鏡中。
qiān lǐ qíng guāng yáo yàng rì, mǎn chuán qiū sè dàn wú fēng.
千里晴光遙漾日，滿船秋色澹無風。
qīng shān jiù guó zhī hé chǔ, fāng cǎo lí qíng qù wèi qióng.
青山舊國知何處，芳草離情去未窮。
wǎn zhé píng huā sī duì jiǔ, dēng qián hái yǒu gù rén tóng.
晚折蘋花思對酒，燈前還有故人同。