“歸途況值明月光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

東風忽雨回到乍晴，十里百里聽到流鶯。
春碧波浩渺凈素練，春山簇簇行畫屏。
江上花飛已如霰，澤中蒲柳何青青。
五陵俠客金騕褭，瀟湘美人瓊玉箏。
珊瑚寶塊照碧草，飛絲急促喧層城。
繡服凌云翡翠動，香輪壓霧鴛鴦驚。
中午斗雞馳道堵塞，一天傍晚擂鼓紛吹笙。
金陵美人鸚鵡杯，桂棹船上不考慮傾。
看沒有放紅色日落，白石清沙無限情。
鳳凰臺上鳥開始下，白鷺洲前笛一鳴。
歸途何況正值明月光，回首還聽到《白苧》聲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jiāng shàng xíng
江上行

dōng fēng zhà yǔ hái zhà qíng, shí lǐ bǎi lǐ wén liú yīng.
東風乍雨還乍晴，十里百里聞流鶯。
chūn bō miǎo miǎo jìng sù liàn, chūn shān cù cù xíng huà píng.
春波渺渺凈素練，春山簇簇行畫屏。
jiāng shàng huā fēi yǐ rú sǎn, zé zhōng pú liǔ hé qīng qīng.
江上花飛已如霰，澤中蒲柳何青青。
wǔ líng xiá kè jīn yǎo niǎo, xiāo xiāng měi rén qióng yù zhēng.
五陵俠客金騕褭，瀟湘美人瓊玉箏。
shān hú bǎo jué zhào bì cǎo, fēi sī jí guǎn xuān céng chéng.
珊瑚寶玦照碧草，飛絲急管喧層城。
xiù fú líng yún fěi cuì dòng, xiāng lún yā wù yuān yāng jīng.
繡服凌云翡翠動，香輪壓霧鴛鴦驚。
rì zhōng dòu jī chí dào sāi, rì mù chuí gǔ fēn chuī shēng.
日中斗雞馳道塞，日暮捶鼓紛吹笙。
jīn líng měi rén yīng wǔ bēi, guì zhào lán zhōu bù jì qīng.
金陵美人鸚鵡杯，桂棹蘭舟不計傾。
xiāng kàn mò fàng chì rì luò, bái shí qīng shā wú xiàn qíng.
相看莫放赤日落，白石清沙無限情。
fèng huáng tái shàng niǎo chū xià, bái lù zhōu qián dí yī míng.
鳳凰臺上鳥初下，白鷺洲前笛一鳴。
guī tú kuàng zhí míng yuè guāng, huí shǒu yóu wén bái zhù shēng.
歸途況值明月光，回首猶聞《白苧》聲。