“日月雙懸錦繡樓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“日月雙懸錦繡樓”全詩
檣帆直照黿鼉窟,日月雙懸錦繡樓。
分類:
《潯陽歌五首》張時徹 翻譯、賞析和詩意
《潯陽歌五首》是明代文人張時徹所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了中國古代潯陽地區的壯麗景色和豐富的歷史文化,展示了作者對祖國繁榮昌盛的美好愿景和對民族團結的向往。
詩詞的中文譯文如下:
龍虎開天取上游,
旌旄東下定神州。
檣帆直照黿鼉窟,
日月雙懸錦繡樓。
詩中的"龍虎開天"意指龍和虎展翅飛翔,象征著壯麗的景象和無限的力量。"取上游"表達了作者對上游地區的追求和探索之心。"旌旄東下定神州"則是指旗幟在東方降臨,標志著大地神州的安定和繁榮。
接下來的兩句"檣帆直照黿鼉窟,日月雙懸錦繡樓",描繪了潯陽地區的自然風光和人文景觀。"檣帆"指船帆高高升起,"黿鼉窟"則是指潯陽地區著名的龜鱉洞窟。詩中的"日月雙懸錦繡樓"形象地表達了日月照耀下的壯麗景色,以及樓閣的華麗建筑。
整首詩詞通過描繪自然景色和歷史文化,表達了作者對祖國的熱愛和對國家繁榮的期望。它展示了潯陽地區的壯麗風光和豐富的歷史遺跡,以及對龍虎飛翔、旗幟降臨、日月照耀的美好景象的贊美。這首詩詞既具有浪漫主義的意味,又融入了作者對國家和民族的深深感情,具有強烈的愛國情懷。
總之,《潯陽歌五首》是一首描繪潯陽地區壯麗景色和展示作者對祖國的熱愛和期望的詩詞。通過美麗的自然景觀和歷史文化的描繪,詩詞表達了作者對國家繁榮昌盛和民族團結的向往,展現了作者的愛國情懷和追求美好的心境。
“日月雙懸錦繡樓”全詩拼音讀音對照參考
xún yáng gē wǔ shǒu
潯陽歌五首
lóng hǔ kāi tiān qǔ shàng yóu, jīng máo dōng xià dìng shén zhōu.
龍虎開天取上游,旌旄東下定神州。
qiáng fān zhí zhào yuán tuó kū, rì yuè shuāng xuán jǐn xiù lóu.
檣帆直照黿鼉窟,日月雙懸錦繡樓。
“日月雙懸錦繡樓”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。