“始信修行要雪山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仰天坪》是明代詩人王思任創作的一首詩詞。這首詩通過描繪一幅仙境景象，表達了對修行境界和人生意義的思考。

以下是這首詩詞的中文譯文：

仙人聞說好樓居，
此地梯天尺幾余。
小看人間波浪里，
不知是水是游魚。
冷到心灰始沉閑，
當眉一下莫生慳。
凡胎熱軟多淫地，
始信修行要雪山。

詩詞的意境主要圍繞著一個仙人聽聞佳境的消息而來到了這個地方展開。首先，詩人描述了這個地方的奇特之處，稱之為“好樓居”，并說這里通向天空的梯子有多高。然后，詩人觀察人間的喧囂浮躁，表示自己無法分辨其中的真相，不知道是水還是游魚。接著，詩人感到寒冷，心灰意冷，開始追求心靈上的寧靜。他提醒自己不要產生憂愁和焦慮，要放下這些雜念。最后，詩人認識到凡俗的生活充滿了誘惑和柔軟的享受，而真正的修行需要追求高山的苦行。

這首詩詞的詩意主要表達了對人世間浮躁喧囂的疑惑和對修行境界的追求。詩中的仙人是一種超越塵世的存在，他來到人間并觀察人們的生活，但卻無法理解其中的真相和意義。詩人通過仙人的視角，表達了對人生的迷茫和對超越世俗的追求。他感到人世間的欲望和雜念使人心靈疲憊，而真正的修行需要超脫這些誘惑，追求內心的寧靜和超越。

這首詩詞的賞析中，王思任運用了意象豐富的描寫手法，通過對仙境景象的描繪和對人間的對比，表達了對修行和人生意義的思考。詩中用詞簡練，意境清新，給人以深遠的思考空間。詩人通過對仙人的眼光和感受的描寫，使讀者能夠反思自己的生活狀態和人生追求。

總的來說，這首詩詞《仰天坪》通過對仙境景象和人間煩憂的描繪，表達了對修行和追求超越的思考。它引發了人們對人生意義和修行境界的思考，給人以啟示和警示。

yǎng tiān píng
仰天坪

xiān rén wén shuō hǎo lóu jū, cǐ dì tī tiān chǐ jǐ yú.
仙人聞說好樓居，此地梯天尺幾余。
xiǎo kàn rén jiān bō làng lǐ, bù zhī shì shuǐ shì yóu yú.
小看人間波浪里，不知是水是游魚。
lěng dào xīn huī shǐ chén xián, dāng méi yī xià mò shēng qiān.
冷到心灰始沉閑，當眉一下莫生慳。
fán tāi rè ruǎn duō yín dì, shǐ xìn xiū xíng yào xuě shān.
凡胎熱軟多淫地，始信修行要雪山。