“為問人間最廉者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞廬山輿夫嘆息聲》是現代詩人于右任創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽到廬山上輿夫的嘆息聲
上山不易下山難，
勞苦的輿夫們不要怨天。
問問世間最廉價的人，
一滴汗值多少文錢。

詩意：
這首詩詞描繪了廬山上輿夫們的辛勞和艱難。上山雖然不容易，但下山更加困難。作者呼吁輿夫們不要抱怨命運。最后，作者提出一個問題，詢問世間最廉價的人，也就是輿夫，一滴汗值多少文錢，表達了對他們艱苦工作的認可和思考。

賞析：
這首詩詞通過簡潔樸實的語言，傳達了勞苦輿夫的辛勤勞作和不易。全詩只有四句，卻展現了輿夫們上山下山的艱辛。作者以樸素的問句引起讀者的思考，輿夫們的汗水與他們所得報酬之間的對比，凸顯了他們辛苦勞作的價值。詩中的廬山象征著一種困境或者艱難的境地，輿夫則代表了辛勤勞動的人們。通過這種象征手法，作者表達了對工人階級的關注和敬意。

這首詩詞簡短而深刻，通過對廬山輿夫的描繪，展示了一種勞動與價值的關系。作者呼喚讀者們對勞動者的關注和尊重，反思社會對于勞動價值的認知。整體上，這首詩詞以簡潔的語言和深刻的思考，喚起了讀者對勞動者的思考和社會價值觀的反思。

wén lú shān yú fū tàn xī shēng
聞廬山輿夫嘆息聲

shàng shān bù yì xià shān nán, láo kǔ yú fū mò yuàn tiān.
上山不易下山難，勞苦輿夫莫怨天。
wèi wèn rén jiān zuì lián zhě, yī shēng hàn zhí jǐ wén qián.
為問人間最廉者，一升汗值幾文錢。