“心實有天知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心實有天知”出自宋代焦炳炎的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xīn shí yǒu tiān zhī,詩句平仄:平平仄平平。
“心實有天知”全詩
《句》
跡雖無地著,心實有天知。
一禽從不獲,不敢范驅馳。
一禽從不獲,不敢范驅馳。
分類:
《句》焦炳炎 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人焦炳炎創作的一首詩。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
跡雖無地著,
心實有天知。
一禽從不獲,
不敢范驅馳。
詩意:
這首詩表達了焦炳炎對于追求真理的態度和心境。詩人認為,雖然他的追求并沒有留下明顯的痕跡,但他的內心卻能感知到真理的存在。他將自己比作一只小鳥,雖然從未被捕獲,但他不敢妄自嘗試去驅逐它。
賞析:
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對于追求真理的謙遜態度和堅定信念。詩中的“跡雖無地著,心實有天知”一句,通過對比外在的無形跡象和內心的感知,展現了詩人對于真理的深刻理解。詩人并未追求世俗的榮譽和成就,而是注重內心的體悟和領悟。他將自己比作一只小鳥,暗示自己的渺小和謙遜,同時也表達了他不敢妄自嘗試去驅逐真理的態度。
整首詩以簡短的四句表達了詩人的思考和感悟,語言簡練而富有哲理。它讓人們思考追求真理的方式和態度,強調了內心的覺悟和領悟的重要性。這種追求真理的態度與宋代文人士大夫的風格相契合,體現了儒家思想中的謙虛謹慎和對道德修養的追求。整首詩字字珠璣,意境深遠,給人以啟迪和思考的空間。
“心實有天知”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jī suī wú dì zhe, xīn shí yǒu tiān zhī.
跡雖無地著,心實有天知。
yī qín cóng bù huò, bù gǎn fàn qū chí.
一禽從不獲,不敢范驅馳。
“心實有天知”平仄韻腳
拼音:xīn shí yǒu tiān zhī
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“心實有天知”的相關詩句
“心實有天知”的關聯詩句
網友評論
* “心實有天知”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“心實有天知”出自焦炳炎的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。