“晨興才啟戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午節》是一首近代詩詞，作者為俞平伯。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
晨興才啟戶，
清晨一起床，
艾葉拂人頭。
艾葉拂人的頭頂。
知是中天近，
知道太陽已經到了中天，
鄰居為我留。
鄰居為我留下了一份。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在端午節清晨的景象。詩人清早起床，打開門戶，感受到了清新的空氣。艾葉拂過他的頭頂，可能是指端午節時人們戴艾葉來驅邪避疫的習俗。詩人感受到太陽已經到了中天，意味著一天已經開始。最后一句表達了鄰居為他留下了一份節日的饋贈或邀請，顯示出節日的喜慶和鄰里團結的氛圍。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了端午節清晨的場景，展示了作者對節日的獨特感受。詩人通過描寫晨光、艾葉和鄰居的舉動，將讀者帶入了一個歡樂祥和的節日氛圍中。詩中的細節描寫增強了讀者對節日氣氛的感受，同時也展示了作者對節日習俗和鄰里關系的重視。

整首詩詞以簡短的語句表達了作者的情感和觀察，凸顯了端午節的歡樂和鄰里團結的重要性。這首詩詞通過簡潔明了的語言和鮮明的場景描寫，展示了作者對傳統節日的獨特感受，同時也向讀者傳遞了對生活的熱愛和對鄰里團結的呼喚。

duān wǔ jié
端午節

chén xīng cái qǐ hù, ài yè fú rén tóu.
晨興才啟戶，艾葉拂人頭。
zhī shì zhōng tiān jìn, lín jū wèi wǒ liú.
知是中天近，鄰居為我留。