“分嘗初表”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午節》是一首近代詩詞，作者是俞平伯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清潤端陽節，
茅檐插艾新。
分嘗初表，
慚荷對農民。

譯文：
清新的端陽節，
茅草屋檐掛上新的艾草。
分嘗新制的粽子，
感到慚愧，面對著農民。

詩意：
《端午節》是一首描寫端午節的詩詞。端午節是中國傳統節日之一，通常在農歷五月初五這一天慶祝。這首詩詞通過描繪清新的節日景象，表達了作者對端午節的喜悅之情。節日氛圍濃厚，整個村莊都洋溢著喜慶和歡樂的氣氛。作者也表達了自己對農民的感激之情，他們辛勤勞作，為大家帶來了美味的食物。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，生動地描繪了端午節的場景。清潤的端陽節意味著天氣晴朗、清新宜人，給人以愉悅的感覺。茅草屋檐上掛上新鮮的艾草，是端午節的傳統習俗，也是為了驅邪避邪、祈福辟邪。分嘗初表指的是品嘗新制的粽子，粽子是端午節的傳統食物，這里展現了作者對美食的期待和享受。最后一句“慚荷對農民”表達了作者對農民的感激之情，他們勤勞耕作，為大家提供了豐富的糧食和美味的食物，作者對此深感慚愧。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對端午節的喜慶之情和對農民的感激之情，同時也展現了中國傳統節日的習俗和文化內涵。詩意明快，節日氣氛濃烈，讀來讓人感受到節日的喜慶和溫馨。

duān wǔ jié
端午節

qīng rùn duān yáng jié, máo yán chā ài xīn.
清潤端陽節，茅檐插艾新。
fēn cháng chū biǎo, cán hé duì nóng mín.
分嘗初表，慚荷對農民。