“冢中斷碑題漢字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過史相國墳》是清代陸廷掄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
廣陵城北一孤墳，
云是先朝舊督臣。
冢中斷碑題漢字，
路旁荒草拜行人。
滄波嗚咽三江戍，
碧血凄涼萬古春。
一自前軍星墜后，
至今無復見綸巾。

詩意：
這首詩描繪了一個位于廣陵城北的孤墳。據詩中所言，這座墳墓里長眠著一位先朝的杰出官員，他曾擔任過督臣的職務。然而，墳墓中的墓碑已經斷裂，上面的漢字也模糊不清。路旁的草叢凌亂，似乎已經很久沒有人來祭拜了。整個景象給人一種凄涼的感覺。

詩人進一步描繪了墳墓附近的情景。他描述了滄波懷念著三江戍衛的聲音，仿佛是在嗚咽哀鳴。滄波代表著歷史的變遷和滄桑，而三江戍則象征著邊疆的守護。碧血凄涼，表達了戰爭的慘烈和無盡的悲傷，這種凄涼感貫穿了萬古春天。最后兩句表達了詩人的思考和感嘆，他提到自從前軍的領導者隕落以后，再也沒有看到過他那標志性的綸巾，意味著這位杰出人物已經離去，再也無法回到人世。

賞析：
這首詩詞通過描繪一座孤墳所展現的景象和情感，表達了對歷史的思考和對英勇將領的懷念之情。詩人通過描述墳墓的凄涼和荒蕪，以及斷裂的墓碑和被遺忘的草叢，傳達了歲月滄桑和時代變遷的主題。

詩人通過描寫滄波嗚咽的聲音、碧血凄涼的景象，以及萬古春天的悲傷氛圍，強調了歷史中戰爭的殘酷和人類遭受的痛苦。這種凄涼和悲傷的情感通過詩人對前軍領導者綸巾消失的描述而達到高潮，暗示著杰出人物的隕落和英雄氣概的消逝。

整體而言，這首詩詞以寫實的手法表現了一座孤墳的荒涼景象，通過景物的描繪和情感的表達，傳遞出對歷史的思考和對英勇將領的敬仰之情。它通過簡潔而凄美的語言，喚起讀者對人類命運、歷史滄桑和英雄氣概的思考。

guò shǐ xiàng guó fén
過史相國墳

guǎng líng chéng běi yī gū fén, yún shì xiān cháo jiù dū chén.
廣陵城北一孤墳，云是先朝舊督臣。
zhǒng zhōng duàn bēi tí hàn zì, lù páng huāng cǎo bài xíng rén.
冢中斷碑題漢字，路旁荒草拜行人。
cāng bō wū yè sān jiāng shù, bì xuè qī liáng wàn gǔ chūn.
滄波嗚咽三江戍，碧血凄涼萬古春。
yī zì qián jūn xīng zhuì hòu, zhì jīn wú fù jiàn guān jīn.
一自前軍星墜后，至今無復見綸巾。