“徘徊似有人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花》是清代錢秉鐙的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意及賞析：

中文譯文：
離離壓殘雪，
脈脈照溪濱。
一任夜五月，
何妨天不春！
芳華憑俗賞，
風味與誰親？
只覺閉門后，
徘徊似有人。

詩意：
這首詩以梅花為主題，展現了梅花在寒冷的冬季中獨自盛放的美麗和堅韌。詩人通過描繪梅花壓著殘雪，綻放在溪邊的情景，表達了梅花寒冷季節中獨特的美麗和堅持不懈的生命力。詩人提到五月的夜晚，暗示了即使在春天已經過去的時候，梅花仍然在綻放，昭示了它的堅強和不拘一格的品性。詩人思考梅花的芳華是否只能由世俗的眼光來欣賞，以及梅花的風味是否屬于特定的人，表達了對于美的定義和價值觀的思考。最后兩句表達了詩人閉門思索時的心境，感覺仿佛有人與自己相伴。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了梅花的美麗和獨特性格。梅花是冬天中難得的花朵，而詩中的梅花在冰雪覆蓋的環境中依然綻放，給人以堅強和不屈的感覺。詩人通過對梅花的描繪，抒發了自己對于美的獨立見解和對世俗眼光的追問。他認為梅花的芳華不僅僅是供俗世欣賞的，風味也不僅僅適合特定的人，暗示了對于美和價值的多元性和包容性的思考。最后兩句表達了詩人內心的孤獨和思索，也讓讀者在閉門靜思的氛圍中感受到了詩人的情感與思想。

這首詩以簡練的語言道出了梅花的美麗和堅強，同時也提出了對于美的思考和對于世俗眼光的反思。通過對梅花的描寫和對于美的探討，詩人展現了自己獨立的審美觀和對于內心世界的感悟，使讀者在欣賞梅花的美麗之余，也引發了對于美和價值的思考。

méi huā
梅花

lí lí yā cán xuě, mò mò zhào xī bīn.
離離壓殘雪，脈脈照溪濱。
yī rèn yè wǔ yuè, hé fáng tiān bù chūn!
一任夜五月，何妨天不春！
fāng huá píng sú shǎng, fēng wèi yǔ shuí qīn?
芳華憑俗賞，風味與誰親？
zhǐ jué bì mén hòu, pái huái shì yǒu rén.
只覺閉門后，徘徊似有人。