“慚愧飄零未有期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感舊，集定庵句》是一首近代詩詞，作者是寧調元。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西來白浪打旌旗，
慚愧飄零未有期。
洗盡狂名消盡想，
渡江只怨別蛾眉。

詩意：
這首詩詞表達了作者對過去時光的感懷和思考。詩中的"西來白浪打旌旗"描述了白浪不斷沖擊著旌旗，象征著時光的流逝和不可挽回的過去。作者感到自己的飄零無依，感到慚愧和無奈，認為自己的未來充滿了不確定性。他洗凈了過去的狂名，消除了以往的幻想，但對于渡過江去的分別，他只怨恨那別離時的蛾眉。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深沉的語言表達了作者對逝去時光的感慨和對未來的迷茫。通過描述白浪打旌旗的場景，詩人傳達了時光的無情流逝，這種無法挽回的過去讓他感到慚愧和飄零。他曾經有過狂妄的名聲和各種幻想，但現在他洗凈了過去的一切，認識到自己的渺小和無常。然而，對于渡江離別時的蛾眉，他卻充滿了怨恨，可能是因為他無法忘懷那段感情的離別和痛苦。

整首詩詞情感深沉，表達了作者對時間流逝和命運無常的反思。它通過簡明扼要的語言，將作者內心的痛苦和迷茫傳達給讀者。同時，詩中的意象和對比也增加了詩詞的藝術感和美感。這首詩詞引人入勝，讓人思索生命的變遷和人生的無常。

gǎn jiù, jí dìng ān jù
感舊，集定庵句

xī lái bái làng dǎ jīng qí, cán kuì piāo líng wèi yǒu qī.
西來白浪打旌旗，慚愧飄零未有期。
xǐ jǐn kuáng míng xiāo jǐn xiǎng, dù jiāng zhǐ yuàn bié é méi.
洗盡狂名消盡想，渡江只怨別蛾眉。