“今年負煞武陵霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是《感舊，集定庵句》，作者是寧調元，屬于近代的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

弱冠尋芳數歲華，
年已二十，我曾尋找美麗的花朵，
這些年過得真快。

今年負煞武陵霞，
今年我錯過了美麗的武陵山的霞光，
心中感到懊悔。

初弦相見上弦別，
初弦月亮相遇時，我相約的人已經離去，
上弦時分離。

不是南天無此花。
這里說，南天的花并不缺少，
意指在南方的花園中，美麗的花朵依然存在。

這首詩詞表達了作者對時光流逝和錯過的遺憾之情。作者在年輕時曾經尋找美好的事物，但歲月匆匆，時間過得很快。今年，作者錯過了武陵山的美麗景色，對此感到懊悔。在初弦月亮相見時，作者與他所愛的人相約，但到了上弦時刻，他們已經分別。最后的一句表示，即使作者錯過了一些美好的事物，但并不意味著整個世界缺少美麗，依然存在著其他美好的事物。

這首詩詞通過描繪個人的經歷和感受，表達了作者對時光流逝和錯過的遺憾之情，同時也傳達出對美好事物的追求和對世界美麗的肯定。整體上，這首詩詞既表達了作者的個人情感，又融入了對自然景色和人生哲理的思考，給讀者帶來了共鳴和思考的空間。

gǎn jiù, jí dìng ān jù
感舊，集定庵句

ruò guàn xún fāng shù suì huá, jīn nián fù shā wǔ líng xiá.
弱冠尋芳數歲華，今年負煞武陵霞。
chū xián xiāng jiàn shàng xián bié, bú shì nán tiān wú cǐ huā.
初弦相見上弦別，不是南天無此花。