“春耕雨一犁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平綠軒》是一首宋代的詩詞，作者是蔡開。以下是這首詩詞的中文譯文：

瞰水地仍敞，
從窗戶望出去不會感到困惑。
良田延伸到遠近，
美麗的野地交織在高低之間。
清晨起來，煙霧籠罩千樹，
春天耕作，雨水濕潤一犁。
修道的人深深地享受這一切，
他破舊的衣袍中享受寧靜的居住。

這首詩詞表達了作者對自然景色的欣賞和對寧靜生活的向往。詩中的"瞰水地"指的是俯瞰水域的地方，這里仍然保持著廣闊的景色，讓人望而不舍。作者開窗望出去，仍然能夠清楚地看到外面的景色，沒有迷失自己。詩中提到的"良田"和"美麗的野地"描繪了周圍的環境，顯示出自然的壯麗和豐饒。清晨的時候，煙霧彌漫在千樹之間，春天的雨水使得田地濕潤，準備著春耕的工作。這些自然景象給修道的人帶來了樂趣，他享受著這樣的生活，即使他的衣袍破舊，他仍然能夠在寧靜的環境中找到快樂。

整首詩詞流暢自然，通過描繪自然景色和修道者的生活，表達了對寧靜、自然和簡樸生活的向往。通過觀察自然的美景，作者抒發了內心的愉悅和滿足。這首詩詞具有宋代文人的特點，強調與自然的親近和內心的寧靜，體現了古代文人的審美情趣和生活態度。

píng lǜ xuān
平綠軒

kàn shuǐ dì réng chǎng, kāi chuāng wàng bù mí.
瞰水地仍敞，開窗望不迷。
liáng chóu lián yuǎn jìn, xiù yě hùn gāo dī.
良疇連遠近，秀野混高低。
xiǎo qǐ yān qiān shù, chūn gēng yǔ yī lí.
曉起煙千樹，春耕雨一犁。
dào rén shēn lè cǐ, huài nà qiě yōu qī.
道人深樂此，壞衲且幽棲。