“能舒四海哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懿文皇太子挽詩八章》是明代文學家方孝孺所撰寫的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
三朝兼庶政，
仁孝感嬰孩。
萬歲千秋志，
經天緯地才。
未登宸極定，
忍見泰山頹。
圣子承皇業，
能舒四海哀。

詩意：
這首詩詞是方孝孺為悼念明懿文皇太子（明英宗朱祁鎮的長子）所作。太子在明英宗在位期間曾經多次輔助政務，展現出仁愛和孝順之心。這首詩詞表達了太子立志要為國家的繁榮和長治久安而努力，具備統治天下的才能。然而，他未能登上皇位，就在泰山崩塌的消息傳來前夕去世。詩中表達了對太子的懷念和對他承擔國家重任的贊美。

賞析：
這首詩詞以悼念太子的方式，既表達了對他的贊美和懷念，也融入了對國家的關切和思考。首句"三朝兼庶政"意指太子在三朝（指明英宗在位時期）期間兼任庶政（指輔助政務），顯示了他的聰明才智和忠誠。"仁孝感嬰孩"表達了太子對人民的仁愛和孝順之心，以及他對國家未來的期望。"萬歲千秋志，經天緯地才"揭示了太子追求國家繁榮和長治久安的宏偉志向和卓越才能。"未登宸極定，忍見泰山頹"表達了太子未能登上皇位，以及他臨終前得知泰山崩塌的消息而感到痛心的情感。"圣子承皇業，能舒四海哀"贊美了太子承擔國家重任的能力，并表示他能夠舒緩四方百姓的憂愁和痛苦。

整首詩詞既贊美了太子的才德和品德，也反映了作者對國家政治和社會狀況的關切。它以豪放慷慨的詞句表達了對太子的深情追思，向讀者展示了太子的仁愛和聰明才智，以及他未能實現抱負的遺憾。同時，詩中也反映了作者對國家政治的憂慮，以及對國家未來的期望。整體而言，這首詩詞在表達個人情感的同時，也融入了對國家和社會的關切，具有較高的藝術性和價值。

yì wén huáng tài zǐ wǎn shī bā zhāng
懿文皇太子挽詩八章

sān cháo jiān shù zhèng, rén xiào gǎn yīng hái.
三朝兼庶政，仁孝感嬰孩。
wàn suì qiān qiū zhì, jīng tiān wěi dì cái.
萬歲千秋志，經天緯地才。
wèi dēng chén jí dìng, rěn jiàn tài shān tuí.
未登宸極定，忍見泰山頹。
shèng zǐ chéng huáng yè, néng shū sì hǎi āi.
圣子承皇業，能舒四海哀。
¤