“誄德南郊在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懿文皇太子挽詩八章》是明代方孝孺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懿文光典冊，善美過昭明。
歷數歸元子，哀榮動圣情。
神靈游帝所，陵寢鎮天京。
誄德南郊在，千秋有頌聲。

詩意：
這首詩詞是為了挽悼明代皇太子懿文而寫的，共有八章。詩詞表達了懿文皇太子的美德和卓越，以及他對皇帝和國家的忠誠和貢獻。

賞析：
這首詩詞通過對懿文皇太子的贊頌和悼念，展現了作者對他的景仰和敬意。以下是每一章的賞析：

第一章：“懿文光典冊，善美過昭明。”
懿文皇太子被形容為光照天下的明星，他的美德和才華超越了昭明皇帝。

第二章：“歷數歸元子，哀榮動圣情。”
懿文皇太子的功績被列舉出來，他的離世引起了皇帝的悲痛和傷感。

第三章：“神靈游帝所，陵寢鎮天京。”
懿文皇太子的靈魂在皇帝的宮殿中飄游，他的陵墓守護著天京，表達了對他的永恒紀念。

第四章：“誄德南郊在，千秋有頌聲。”
懿文皇太子的功德被贊美和頌揚，他的聲名將永遠流傳下去。

這首詩詞通過簡潔而富有感情的表達，凝練地展現了作者對懿文皇太子的敬仰之情，同時也傳達了對他的深深懷念。它以優美的語言和鏗鏘的韻律將懿文皇太子的賢德和英勇形象栩栩如生地展現在讀者面前，讓人對他的卓越品質和對國家的貢獻產生敬佩之情。

yì wén huáng tài zǐ wǎn shī bā zhāng
懿文皇太子挽詩八章

yì wén guāng diǎn cè, shàn měi guò zhāo míng.
懿文光典冊，善美過昭明。
lì shǔ guī yuán zǐ, āi róng dòng shèng qíng.
歷數歸元子，哀榮動圣情。
shén líng yóu dì suǒ, líng qǐn zhèn tiān jīng.
神靈游帝所，陵寢鎮天京。
lěi dé nán jiāo zài, qiān qiū yǒu sòng shēng.
誄德南郊在，千秋有頌聲。
¤