“彼哉阿世者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次王仲縉感懷韻》是明代方孝孺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東京多節士，
我懷管幼安。
騰身風塵表，
寵祿寧肯干。
子魚不相諒，
高位屢超遷。
腐鼠欲見污，
聞之愧心顏。
皓皓由夷姿，
迥出兩漢前。
彼哉阿世者，
變滅同飛煙。
榮華神所戲，
貧賤節斯完。
此道匪難知，
胡人為不然。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時代變遷和人生境遇的感慨之情。詩中，作者提到東京（指京城）擁有許多有才節的士人，而他卻只能懷抱著平凡的官職過著安穩的生活。他表示自己寧愿在塵土飛揚的世界中奮斗，也不愿享受寵祿的待遇。他感嘆像他這樣的名士往往被忽視，而那些投機取巧的人卻屢次超越他們。他將這些投機取巧的人比作腐鼠，自己聽到他們的事跡時感到愧疚和羞愧。

作者接著描述了自己的儀表出眾，遠超過了兩漢時期的人物。然而，他感嘆這個時代的人們像飄忽的煙霧一樣，變幻莫測。他認為榮華富貴只是神在戲弄人的一種方式，而貧賤的節操才是真正完整的。最后，作者指出這樣的道理并不是難以理解，只是胡人（指外族人）卻不明白這個道理。

賞析：
這首詩詞通過對時代和人生的思考，表達了作者對社會現象的觀察和對人生價值的思考。作者感嘆在東京這樣繁華的地方，有許多有才德的人才，但卻常常被那些投機取巧的人超越，對此感到無奈和愧疚。他強調自己的風采超越了古代兩漢時期的人物，但他認為這個時代的人們變幻莫測，追求榮華富貴只是神在戲弄人，真正的完整在于貧賤的節操。最后，作者指出這樣的道理并不難理解，只是胡人（外族人）卻不明白這個道理，暗示著對社會現象的批判。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對社會現象和人生價值的思考，展現了作者的獨立思考和對時代的思辨精神。

cì wáng zhòng jìn gǎn huái yùn
次王仲縉感懷韻

dōng jīng duō jié shì, wǒ huái guǎn yòu ān.
東京多節士，我懷管幼安。
téng shēn fēng chén biǎo, chǒng lù nìng kěn gàn.
騰身風塵表，寵祿寧肯干。
zǐ yú bù xiāng liàng, gāo wèi lǚ chāo qiān.
子魚不相諒，高位屢超遷。
fǔ shǔ yù jiàn wū, wén zhī kuì xīn yán.
腐鼠欲見污，聞之愧心顏。
hào hào yóu yí zī, jiǒng chū liǎng hàn qián.
皓皓由夷姿，迥出兩漢前。
bǐ zāi ā shì zhě, biàn miè tóng fēi yān.
彼哉阿世者，變滅同飛煙。
róng huá shén suǒ xì, pín jiàn jié sī wán.
榮華神所戲，貧賤節斯完。
cǐ dào fěi nán zhī, hú rén wéi bù rán.
此道匪難知，胡人為不然。