“靜尋啄木藏身處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代蔡沈所作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靜尋啄木藏身處，
閑看游絲到地時。

詩意：
這首詩描繪了一種寧靜而富有觀察力的場景。詩人尋找啄木鳥隱藏身影的地方，靜靜地觀察著游絲飄落地面的時刻。這兩句簡潔而精練的詩句，通過細膩的描寫，傳達出對自然的敏感和對生命的思考。

賞析：
1. 尋覓與靜默：詩中的"尋"字表達了詩人對于尋找的愿望，他在靜默的狀態下，專注地追尋啄木鳥的藏身之處。這種尋覓的行為映射出詩人對于內心世界的探索和對生命意義的追問。

2. 自然與人生：詩中的"游絲"象征著自然界中微小而短暫的存在，它們從空中飄落，最終落地。這種景象引發了詩人對于時間流逝和生命脆弱性的思考。詩人以自然景物為媒介，表達了對于人生短暫和生命之脆弱的感慨。

3. 內心世界與外在景物：詩人通過細膩的觀察，將內心的情感與外在的自然景物相結合。他靜靜地觀察游絲的飄落，同時也在思考人生的意義和存在的脆弱性。這種內外結合的手法使得詩歌更加生動而有深度。

總體來說，《句》這首詩詞以簡潔明了的語言，通過對微小而短暫景物的觀察，折射出對生命的思考和對時間流逝的感慨。詩人以靜默的姿態，尋找著隱藏于世界中的微小細節，通過這些細節，他表達了對于生命的敬畏和對于存在的思考。

jù
句

jìng xún zhuó mù cáng shēn chǔ, xián kàn yóu sī dào dì shí.
靜尋啄木藏身處，閑看游絲到地時。