“離明坤順文箕事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和疊山先生韻》是宋代蔡正孫創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

山色愁予渺渺青，平生心事杜鵑行。
霜饕雪虐天終定，歲晚江空冰自清。

譯文：
山的顏色使我感到愁緒渺茫，平生的心事如杜鵑一般行走。
霜和雪的摧殘終將結束，年末江水空澈見底。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人內心的情感和對自然界變化的觀察。詩人以山色、霜雪和江水為意象，表達了自己對生活和人生的思考和感慨。山色愁予，表明詩人內心感到愁緒纏繞，心事重重，仿佛迷失在青山之中。平生心事杜鵑行，將自己的心事比作杜鵑鳥的鳴叫，寓意著詩人平凡而堅定的追求。

然而，霜雪的摧殘終將過去，歲末的江水逐漸清澈，這里可以理解為詩人對困境與挫折的堅持與期許。詩人以自然界的變化來寄托自己的希望，表達了對逆境的堅韌和對未來的期待。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言，表達了詩人對人生和命運的思考。通過山色、霜雪和江水等自然意象的運用，詩人將內心的感受與外在的景物相結合，凸顯了詩人對人生起伏和變化的感悟。

詩人通過對山色的描繪，傳達了自己內心的愁緒和迷茫。在困境中，詩人以杜鵑的形象來比喻自己平凡而堅定的追求，表達了對人生的希望和對堅持的信念。

隨著詩歌的推進，詩人預示了困境和挫折將會過去，生活將會變得清澈和明朗。這種樂觀的態度體現了詩人對未來的期待和對命運的積極態度。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對人生和命運的感悟，同時展示了對逆境的堅韌和對未來的樂觀態度。

hé dié shān xiān shēng yùn
和疊山先生韻

shān sè chóu yǔ miǎo miǎo qīng, píng shēng xīn shì dù juān xíng.
山色愁予渺渺青，平生心事杜鵑行。
shuāng tāo xuě nüè tiān zhōng dìng, suì wǎn jiāng kōng bīng zì qīng.
霜饕雪虐天終定，歲晚江空冰自清。
jiān shàng gāng cháng qiān gǔ zhòng, yǎn qián róng rǔ yī háo qīng.
肩上綱常千古重，眼前榮辱一毫輕。
lí míng kūn shùn wén jī shì, cǐ shì xiān shēng sù jiǎng míng.
離明坤順文箕事，此是先生素講明。