“爛柯真訣妙通神”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“爛柯真訣妙通神”出自宋代蔡州道人的《絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:làn kē zhēn jué miào tōng shén,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“爛柯真訣妙通神”全詩
《絕句》
爛柯真訣妙通神,一局曾經幾度春。
自出洞來無故手,得饒人處且饒人。
自出洞來無故手,得饒人處且饒人。
分類:
《絕句》蔡州道人 翻譯、賞析和詩意
《絕句》是一首宋代詩詞,作者是蔡州道人。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
爛柯真訣妙通神,
一局曾經幾度春。
自出洞來無故手,
得饒人處且饒人。
中文譯文:
朽爛的柯葉真正的秘訣奧妙地通達神靈。
一幅棋局曾經見證了多少個春天。
自從出洞以來,無需刻意用手指棋,卻有了高超的技藝。
在得到寬容的場合,就寬容別人一些。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了一種超凡脫俗的境界和智慧。首句「爛柯真訣妙通神」,暗喻蔡州道人以朽爛的柯葉為喻,寓意自己在外貌普通的情況下,卻能夠洞悉道理,通達于神。這句揭示了作者不凡的智慧和超越塵世的境界。
接下來的兩句「一局曾經幾度春,自出洞來無故手」,以圍棋為隱喻,表現了作者在這個世界上度過了多少個春天,經歷了多少事情。而「自出洞來無故手」則意味著他已經超越了常人的技藝,不再需要刻意使用手指棋,而是能夠直接洞察棋局的發展。
最后一句「得饒人處且饒人」,表達了寬容的態度。面對得到別人的寬容時,作者也會寬容他人。這句詩傳達了一種寬容與智慧并存的思想,表明蔡州道人在修身養性方面已經達到了一種高境界。
整首詩詞通過妙喻和隱喻,抒發出詩人對智慧、洞察力和寬容心態的追求。它不僅表達了詩人對人生境界的渴望,同時也啟迪了讀者對于智慧和寬容的思考。
“爛柯真訣妙通神”全詩拼音讀音對照參考
jué jù
絕句
làn kē zhēn jué miào tōng shén, yī jú céng jīng jǐ dù chūn.
爛柯真訣妙通神,一局曾經幾度春。
zì chū dòng lái wú gù shǒu, dé ráo rén chù qiě ráo rén.
自出洞來無故手,得饒人處且饒人。
“爛柯真訣妙通神”平仄韻腳
拼音:làn kē zhēn jué miào tōng shén
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“爛柯真訣妙通神”的相關詩句
“爛柯真訣妙通神”的關聯詩句
網友評論
* “爛柯真訣妙通神”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“爛柯真訣妙通神”出自蔡州道人的 《絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。