“異姓嘉名在史書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人曹谷創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臨去尚猶聞禁漏，
異姓嘉名在史書。
只恐人間無此句，
一生徒自作著書。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自身名聲與成就的思考和渴望。詩中，作者提到他即將離去，但他的名字和事跡將被載入史書，留存于后世。他擔心自己在人間世俗中無法得到這樣的贊譽，然而他卻自信地表示，他將親自著書，創作出屬于自己的輝煌。

賞析：
《句》這首詩詞充滿了自信和對個人價值的追求。作者用簡潔的語言表達了自己的心境和渴望，通過對比"禁漏"和"史書"，呈現了他對于名聲與成就的重視。"禁漏"指的是古代宮廷中用于計時的器具，表示作者臨行前還能聽到時鐘的聲音，暗示他的離去是有所留戀的。而"異姓嘉名在史書"則是指作者的名字將會被載入史書，成為后世傳頌的人物。這種對于名譽和成就的追求，反映了宋代士人的價值觀和社會風尚。

詩的后兩句表達了作者的自信和決心。他擔心自己無法在人間獲得這樣的贊譽，但他并不氣餒，相信自己有能力寫出一本屬于自己的著作。這種自我肯定和積極向上的態度，體現了作者對于自己才華和價值的堅定信念。

總的來說，這首詩詞展示了作者對于個人名聲和成就的渴望，表達了他對于自己才華的自信和對于自身價值的追求。通過簡潔而精準的語言，詩詞傳遞出一種對于個人努力和成就的積極態度，以及對于名譽和傳世的渴望。

jù
句

lín qù shàng yóu wén jìn lòu, yì xìng jiā míng zài shǐ shū.
臨去尚猶聞禁漏，異姓嘉名在史書。