“歌賜紫皇君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張無夢歸天臺》是一首宋代詩詞，作者是曹谷。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幾載仙山下，無機世莫分。
數年來在仙山之下，與塵世無關，難以分辨。

因為天市客，方識帝鄉云。
因為仰望星空，才能感知到真正的仙鄉之云。

煉氣壺中見，還元海內聞。
煉制精氣之壺中所見，傳聞還可在世間聽聞。

名高赤城洞，歌賜紫皇君。
聲名遠播至赤城洞，賦詩賜與紫皇君。

步逐飚輪健，香隨斗極焚。
腳步追隨飛快的仙車，香氣隨著斗極星的燃燒而散發。

何當挹蓬閬，鸞鶴自成群。
何時能夠攜手離開塵世，與仙鳥鸞鳳自成一群。

這首詩詞描述了作者送別張無夢歸天臺的場景。張無夢在仙山下幾年，與塵世無關，但因為仰望星空，他才能感受到真正的仙鄉之云。他在煉氣壺中見到了一些仙境的景象，也從傳聞中聽聞到一些奇異的事物。他的名聲傳到了遙遠的赤城洞，被賦予詩賦并賜與紫皇君。他追隨快速飛馳的仙車，伴隨著斗極星的燃燒，香氣四溢。詩的最后，作者想象著何時能夠離開塵世，與仙鳥鸞鳳一起自由自在地生活在仙境之中。

這首詩詞通過描繪仙境與塵世的對比，表達了對仙境的向往和追求。作者通過仰望星空、煉氣壺的景象和傳聞，構建了一個神秘而美好的仙境世界。同時，詩中也透露出對于塵世的厭倦和對自由自在生活的向往。整首詩詞以清新、飄逸的語言描繪了詩人對仙境的想象和渴望，給人以一種超脫塵世的感覺，展現了宋代文人的仙俠情懷。

sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi
送張無夢歸天臺

jǐ zài xiān shān xià, wú jī shì mò fēn.
幾載仙山下，無機世莫分。
yīn wèi tiān shì kè, fāng shí dì xiāng yún.
因為天市客，方識帝鄉云。
liàn qì hú zhōng jiàn, hái yuán hǎi nèi wén.
煉氣壺中見，還元海內聞。
míng gāo chì chéng dòng, gē cì zǐ huáng jūn.
名高赤城洞，歌賜紫皇君。
bù zhú biāo lún jiàn, xiāng suí dòu jí fén.
步逐飚輪健，香隨斗極焚。
hé dāng yì péng láng, luán hè zì chéng qún.
何當挹蓬閬，鸞鶴自成群。