“猶有多情五馬來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和范公希文懷慶朔堂》是宋代詩人曹經的作品。這首詩通過描寫一個叫做慶朔堂的池館，抒發了詩人對舊日榮光的回憶以及對歲月流轉的感慨。

詩中所述的慶朔堂是范公所建，經歷了一段時間的榮辱興衰。詩人用"幾番零落又春開"來形容慶朔堂的歷程，意味著它曾經經歷了一系列的興盛和衰敗，但每當春天來臨，慶朔堂又會重新煥發生機，重現昔日的美麗。

詩人問道："誰人解識紅芳意"，這句話暗示了范公修建慶朔堂的初衷和意義。紅芳指的是慶朔堂周圍的花木，而"意"則代表著范公所懷抱的情感和志向。然而，雖然慶朔堂經歷了種種變遷，但仍有一些富有情感和理解的人能夠領悟到其中蘊含的意義。

最后兩句"猶有多情五馬來"，表達了詩人對慶朔堂的向往和留戀之情。"多情五馬"是指慶朔堂前曾有五匹駿馬，象征著莊嚴和威嚴。詩人以此象征性地表示，雖然歲月更迭，慶朔堂的昔日榮光可能已不再，但他的心中依然懷有對那段歷史的深深感情。

這首詩通過描寫慶朔堂的興衰史，抒發了詩人對時間流逝的感慨和對昔日榮光的回憶。它以富有意象的語言和雋永的詩意，展現了人事如夢的主題，表達了對過去歲月的思念和對逝去榮光的懷念之情。通過細膩的描寫和深情的抒發，這首詩給讀者帶來了共鳴和感動。

hé fàn gōng xī wén huái qìng shuò táng
和范公希文懷慶朔堂

chí guǎn míng gōng jiù rì zāi, jǐ fān líng luò yòu chūn kāi.
池館名公舊日栽，幾番零落又春開。
shuí rén jiě shí hóng fāng yì, yóu yǒu duō qíng wǔ mǎ lái.
誰人解識紅芳意，猶有多情五馬來。