“洞門深鎖不容開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題西湖水閣》是宋代文人常顓孫所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倚湖松竹擁樓臺，
景物招人得得來。
誰識我身非俗物，
洞門深鎖不容開。

詩意：
這首詩詞描繪了西湖水閣的景色和作者的身份自覺。詩人通過倚靠在湖邊的松竹之間，眺望樓臺上的美景，表達了這些景物如此真實地吸引著人們的感受和欣賞。然而，作者也意識到自己的身份超越了世俗的塵囂，他的內心深處有一個洞門，被嚴密地關閉著，不容輕易敞開。

賞析：
這首詩詞以西湖水閣為背景，通過描繪景物和表達內心獨特的身份感受，展示了常顓孫獨特的審美情趣和自我意識。

首句“倚湖松竹擁樓臺”，通過倚靠在湖邊的松竹之間，傳達出作者身臨其境的感受。松竹作為中國傳統文化中的象征物，寓意著高潔和堅韌。樓臺則象征著高聳的建筑物，與松竹交相輝映，構成了一幅美麗的畫面。

第二句“景物招人得得來”，強調了景物的吸引力。詩人認為這些景物是如此真實可得，仿佛只要伸手便能觸摸到。這種親近感和親切感使人不禁被景物所吸引，感受到美的力量。

第三句“誰識我身非俗物”，詩人開始表達自己的身份感受。他意識到自己超越了塵世的凡俗，具有獨特的內在品質。這種超然的身份使他與眾不同，與周圍的世俗相區別。

最后一句“洞門深鎖不容開”，表達了作者內心深處的一種封閉狀態。洞門象征著內心的世界，它被緊緊關閉著，不容輕易揭開。這種封閉可能是作者對外界的保護，也可以理解為他獨特的思想和個性的保留。

總體而言，這首詩詞通過描繪景物和表達作者的身份感受，展示了作者的獨特審美情趣和自我意識。它以簡潔、深沉的語言，將作者的內心世界與外在景物相結合，給讀者留下了一幅景色優美、意境深遠的畫面，同時也引發人們對自我身份和內心世界的思考。

tí xī hú shuǐ gé
題西湖水閣

yǐ hú sōng zhú yōng lóu tái, jǐng wù zhāo rén de de lái.
倚湖松竹擁樓臺，景物招人得得來。
shuí shí wǒ shēn fēi sú wù, dòng mén shēn suǒ bù róng kāi.
誰識我身非俗物，洞門深鎖不容開。