“盤石幽亭樂未央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉眠亭四首》是宋代晁端佐創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盤石幽亭樂未央，
是非窮達兩相忘。
塵寰下望知何許，
爛醉高眠自有鄉。

詩意：
這首詩以描述一個名為"醉眠亭"的幽靜亭子為背景，表達了詩人晁端佐對醉臥高枕、遠離塵世紛擾的向往和追求。詩中通過描繪亭子的景色和詩人自身的感受，表達出對紛繁世事的忘卻和超脫，以及對自由自在、寧靜舒適的生活狀態的向往。

賞析：
第一句"盤石幽亭樂未央"描繪了亭子的景色，亭子建在盤石之上，幽靜宜人。"樂未央"意味著快樂無窮盡，表達了詩人內心的愉悅和滿足。

第二句"是非窮達兩相忘"表達了詩人對世事紛擾的厭倦和遠離塵世的愿望。"是非"指世間的是非曲直，"窮達"表示對事物的深入了解和洞察。詩人希望能夠拋開這些紛擾，達到內心的寧靜和超脫。

第三句"塵寰下望知何許"表達了詩人在亭子里俯瞰塵世，思考世間的真相和意義。詩人對人生的追問和對塵世的疑惑在這句中得以體現。

最后一句"爛醉高眠自有鄉"意味著詩人通過醉酒和高枕而達到內心的寧靜和滿足。"爛醉"表示沉浸于醉意之中，"高眠"表示睡眠的舒適和安穩。"自有鄉"表示詩人在這種狀態下找到了屬于自己的歸宿和安樂。

整首詩通過對幽靜亭子和詩人內心感受的描繪，表達了對遠離世俗紛擾、追求內心寧靜和自由自在的向往。它傳達了對塵世的疑惑和對超脫的渴望，展示了晁端佐對自我安放和追求心靈自由的追求。

zuì mián tíng sì shǒu
醉眠亭四首

pán shí yōu tíng lè wèi yāng, shì fēi qióng dá liǎng xiāng wàng.
盤石幽亭樂未央，是非窮達兩相忘。
chén huán xià wàng zhī hé xǔ, làn zuì gāo mián zì yǒu xiāng.
塵寰下望知何許，爛醉高眠自有鄉。