“夢魂終日上高天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉眠亭四首》是晁端佐（宋代文人）創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塵埃收得一身閑，
飲盡春瓶曝背眠。
醉耳猶嫌山鳥聒，
夢魂終日上高天。

詩意和賞析：
這首詩以描繪自然景物和表達詩人的內心感受為主題。通過詩中的描述和意象，晁端佐表達了他的閑適和超脫情境。

首先，詩人將自己比作塵埃，意味著他已經擺脫塵世的紛擾，心身都得到了寧靜和自由。他說自己的一身閑，表示他已經完全放下了憂慮和煩惱。

接著，詩人描述了自己飲盡了春天的美酒，躺在瓶子上曬太陽，就像是一個醉漢一樣無憂無慮地沉睡。這里的春瓶可以理解為盛滿春天的美酒，曝背眠則表達了他在陽光下的舒適與悠閑。

然而，盡管他如此醉眠，他仍然嫌山中的鳥兒啁啾聲擾亂了他的耳朵。這里的山鳥可以視為外界的喧囂和紛擾，詩人希望在寧靜中保持內心的寧靜，享受獨自的安寧。

最后，詩人說夢魂終日上高天，表達了他的心靈在白天和黑夜之間自由徜徉的狀態。他的夢境和思緒如飛翔的鳥兒一樣自由，沒有任何束縛。

整首詩以自然景物為背景，通過對自然的描繪，表達了詩人內心的寧靜和超脫。他通過躺在春瓶上曬太陽、嫌棄山鳥的喧囂和夢魂的自由飛翔，表達了他對世俗紛擾的厭倦，追求內心的寧靜和自由。這首詩詞在描繪景物的同時，也通過意象和隱喻的運用，展現了詩人對自由和寧靜的追求。

zuì mián tíng sì shǒu
醉眠亭四首

chén āi shōu de yī shēn xián, yǐn jǐn chūn píng pù bèi mián.
塵埃收得一身閑，飲盡春瓶曝背眠。
zuì ěr yóu xián shān niǎo guā, mèng hún zhōng rì shàng gāo tiān.
醉耳猶嫌山鳥聒，夢魂終日上高天。