“不須朱粉污紅顏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代晁公溯所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鸞鑒無塵月影圓，
不須朱粉污紅顏。
待傳京兆眉膴樣，
剩寫春容入遠山。

詩意：
這首詩詞描述了一位女子的美麗和高雅。她的美貌如同無塵的月亮一般圓滿，毋需借助濃妝艷抹來玷污她的紅顏。她的美麗將被傳頌到京兆（古代對首都長安的稱呼），使得京兆地區的女子都會模仿她的眉眼妝容。她的美貌仍然存在于遠山之中，如同春天的容顏，永遠不會凋謝。

賞析：
這首詩詞通過對女子美麗的描繪，表達了對純潔和高尚美的贊美。詩中描述的女子被比作無塵的月亮，強調了她的潔凈和完美。她不需要使用朱粉來修飾自己的容顏，因為她本身就具有獨特的美麗和魅力。

詩中提到的京兆是古代對首都長安的稱呼，說明這位女子的美麗將會被傳說和傳頌到整個國都，成為眾人學習和模仿的對象。她的美麗不僅僅局限在眼前，而是具有超越時空的永恒價值。

最后兩句詩表達了女子美麗的持久和不朽。即使時間過去，她的美貌依然存在于遙遠的山野之中，如同春天的容顏一般，永遠不會凋謝。這種表達方式強調了美的永恒性和精神上的高尚品質。

總的來說，這首詩詞通過對女子美麗的描繪，表達了對純潔和高雅美的贊美，并通過對京兆和遠山的提及，強調了美的傳承和永恒性。

ǒu chéng
偶成

luán jiàn wú chén yuè yǐng yuán, bù xū zhū fěn wū hóng yán.
鸞鑒無塵月影圓，不須朱粉污紅顏。
dài chuán jīng zhào méi hū yàng, shèng xiě chūn róng rù yuǎn shān.
待傳京兆眉膴樣，剩寫春容入遠山。